¿Qué es el cáncer de pulmón?

El cáncer de pulmón comienza cuando células anormales crecen rápidamente en el revestimiento de los tubos, ramas o sacos de aire que forman los pulmones. Es un tipo de cáncer muy común. Sin embargo, ha ido disminuyendo en los últimos años. Esta disminución se debe en parte a que hay menos personas fumando y a una mayor concienciación sobre las enfermedades. Si tiene antecedentes de tabaquismo y cumple con otros criterios, puede calificar para una prueba de detección de cáncer de pulmón de rutina, que detecta los primeros signos de cáncer de pulmón cuando es más tratable.

Hay dos tipos principales de cáncer de pulmón: el cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC) y el cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC). Si bien ambos tipos de cáncer de pulmón comienzan en el revestimiento de los pulmones, el NSCLC es más común y generalmente crece más lentamente que el SCLC.

older couple sitting indoors looking and smiling at camera

Síntomas del cáncer de pulmón

Lung cancer causes a range of symptoms similar to other respiratory conditions. In the early stages, you may have no lung cancer symptoms, and the condition is only detected through an imaging test or routine lung cancer screening.

En las etapas iniciales del cáncer de pulmón, los síntomas respiratorios son más comunes. A medida que el cáncer de pulmón se propaga, es posible que usted tenga síntomas que afecten a otras partes de su cuerpo.

Los síntomas del cáncer de pulmón incluyen:

  • Una tos persistente
  • Cambios en la respiración, como sibilancias o dificultad para respirar.
  • Cambios en su voz, como ronquera.
  • Toser sangre o sangre en la saliva.
  • Dolor corporal o dolor en el pecho.
  • Pérdida de apetito y pérdida de peso.
  • Hinchazón en la cara o el cuello.
  • Fatiga
  • Infecciones respiratorias recurrentes

Obtenga más información sobre los síntomas del cáncer de pulmón

Causas del cáncer de pulmón

Fumar es la principal causa de cáncer de pulmón. La exposición a otras sustancias o productos químicos nocivos también podría provocar cáncer de pulmón. Sin embargo, un pequeño número de personas desarrollan cáncer de pulmón sin ningún factor de riesgo ni antecedentes de tabaquismo.

Factores de riesgo de cáncer de pulmón

Si bien fumar es el factor de riesgo más conocido de cáncer de pulmón, otros factores también aumentan el riesgo. Puede tomar medidas para detectar el cáncer de pulmón en sus etapas iniciales, lo que a menudo le brinda más opciones de tratamiento.

Bonny's story: The power of early detection.

When Bonny, a former smoker, noticed signs something was off with her body, a screening test revealed early-stage lung cancer. But with our team, she found the right support to put cancer behind her.

Bonny's lung cancer story: The power of paying attention

¿Cómo se diagnostica el cáncer de pulmón?

El cáncer de pulmón generalmente se diagnostica cuando se presentan síntomas y se realizan pruebas. Sin embargo, en personas con riesgo de cáncer de pulmón, la detección sistemática con una tomografía computarizada de dosis baja también puede detectar signos de cáncer y conducir a un diagnóstico más temprano.

Su equipo de atención tiene varias opciones para pruebas de imágenes y procedimientos de diagnóstico que ayudan a detectar y diagnosticar el cáncer de pulmón. Estas pruebas proporcionarán información sobre su cáncer de pulmón específico para guiar su atención después del diagnóstico.

Historial médico y examen físico.

Si tienes síntomas de cáncer de pulmón, debes programar una visita a tu médico. Su proveedor de atención médica le preguntará sobre su salud y sus antecedentes familiares y le realizará un examen. Luego trabajarán juntos para planificar sus próximos pasos, que pueden incluir pruebas de imágenes.

Tipos de cáncer de pulmón

El tipo de cáncer de pulmón que tenga guiará su plan de tratamiento. Su equipo de atención clasificará su cáncer de pulmón en uno de dos grupos principales: cáncer de pulmón de células pequeñas o no pequeñas, según la ubicación original de las células anormales.

woman sitting indoors learning about the different types of lung cancer

Etapas del cáncer de pulmón

Lung cancer staging helps you understand the size and location of your lung cancer and how far it has spread. During staging, you may have imaging tests such as a CT, MRI or PET scan to look for signs of cancer cells in different body areas. The stage of your lung cancer provides essential information to guide your decisions in selecting the treatment plan for your specific condition.

Non-small cell lung cancer is put into one of five stages—from 0 to 4. The higher the number, the more your lung cancer has spread. Stage 0 non-small cell lung cancer is the earliest stage, while stage 4, metastatic lung cancer, is the most advanced.

El cáncer de pulmón de células pequeñas generalmente solo tiene dos etapas. En el SCLC en etapa limitada, el cáncer de pulmón todavía se limita a una porción del tórax que puede tratarse con radiación, mientras que el SCLC en etapa extensa se ha diseminado a otras áreas o áreas distantes. La mayoría de los casos de SCLC se encuentran cuando han alcanzado la etapa extensa.

enlarged view of lung cancer cells under a microscope

Cómo se trata el cáncer de pulmón

Many factors affect the right lung cancer treatment  for you. Your care team will work with you to create a plan based on your type and stage of lung cancer and your personal health and goals.

Las opciones de tratamiento suelen ser diferentes para el cáncer de pulmón de células pequeñas y no pequeñas. Es posible que su equipo pueda extirpar el cáncer con cirugía durante las primeras etapas de la afección, mientras que el tratamiento en las etapas posteriores se centra en desacelerar el crecimiento del cáncer y controlar los síntomas.

Surgery

La cirugía suele ser una de las principales opciones de tratamiento en las primeras etapas del cáncer de pulmón de células no pequeñas. No es un tratamiento estándar para el cáncer de pulmón de células pequeñas. El objetivo es extirpar la mayor cantidad posible de cáncer de pulmón y, a menudo, estos procedimientos se realizan mediante técnicas mínimamente invasivas.

  • Segmental or wedge resection: These surgical procedures remove only a segment of a lung lobe or a wedge-shaped area of tissue that contains the lung tumor.
  • Lobectomy: A Lobectomía is one of the most common surgical procedures for lung cancer. It removes the entire lobe where the tumor is located.
  • Pneumonectomy: Neumonectomía is surgery that removes your entire lung on one side. It’s used when the location or spread of the lung cancer doesn’t allow for a lobectomy.
  • Sleeve resection: This surgery removes part of a bronchus, one of the large air passages connecting to your windpipe. The remaining end is then reconnected to the lung.

 

Cómo prevenir el cáncer de pulmón

While not every case of lung cancer is preventable, you can take steps to reduce your risk. Smoking is the most significant risk factor for lung cancer, so quitting tobacco is one of the best choices for your lungs. If you’re ready to quit, talk with your doctor or find free resources at Yesquit.org or SmokeFree.gov.

La detección es otra gran opción si tiene un alto riesgo. Si bien es posible que las pruebas de detección no prevengan completamente el cáncer de pulmón, la detección y el tratamiento tempranos pueden detener la propagación del cáncer.

Por qué Baylor Scott & White Health para la atención del cáncer de pulmón

Whether you want to learn about lung cancer screening, find your path forward after a diagnosis or get a second opinion for your treatment, our lung cancer care teams across Texas give you many options. We offer advanced diagnostic technology, complex lung cancer procedures like robotic bronchoscopy, and numerous support services to meet your needs.

Nuestros hospitales de Dallas y Temple han sido clasificados a nivel nacional por US News & World Report en neumología y cirugía pulmonar. Y con investigaciones y ensayos clínicos en curso, seguimos liderando el camino para brindar aún más opciones para su atención.

Atención del cáncer de pulmón cerca de usted

Tiene acceso a múltiples centros de atención, incluidos centros especializados en la atención del cáncer de pulmón. Comience por encontrar un centro de atención para el cáncer de pulmón cerca de usted.

Baylor Scott & White - Centro para el cerebro y la columna vertebral de Plano

4708 Pabellón I de Alliance Blvd, Ste 810, Plano, TX, 75093

No se aceptan pacientes sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Centro Médico All Saints - Fort Worth

1400 8 avenida, Fort Worth, Texas, 76104

Aceptamos visitas sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Cirugía cardíaca y torácica - Weatherford

2035 Fort Worth Hwy Ste 100, Weatherford, Texas, 76086

No se aceptan pacientes sin cita previa

Cirugía cardiotorácica de Baylor Scott & White - Irving

1110 álamo en ste 215, irving, tx, 75038

No se aceptan pacientes sin cita previa

Centro Baylor Scott & White de Cirugía Torácica - Dallas

3410 vale la pena st ste 760, dallas, tx, 75246

No se aceptan pacientes sin cita previa

Centro Baylor Scott & White de cirugía torácica - Rockwall

6701 Heritage Pkwy Ste 130, Rockwall, Texas, 75087

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Center for Thoracic Surgery - Waxahachie

2480 Interestatal norte 35E, Waxahachie, TX, 75165

No se aceptan pacientes sin cita previa

Aceptamos visitas sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Charles A. Sammons Cancer Center - Irving

2001N MacArthur Blvd Ste 120, Irving, TX, 75061

No se aceptan pacientes sin cita previa

Centro Oncológico Baylor Scott & White Charles A. Sammons - Waxahachie

2380 Interestatal norte 35E, Waxahachie, TX, 75165

No se aceptan pacientes sin cita previa

Clínica Baylor Scott & White - Austin Oak Hill

5251 EE. UU. 290 Austin, TX, 78735

No se aceptan pacientes sin cita previa

Clínica Baylor Scott & White - Austin Tech Ridge

500 canyon ridge dr ste 208, austin, tx, 78753

No se aceptan pacientes sin cita previa

Clínica Baylor Scott & White - Cameron

101 Lafferty Ave Ste B, Cameron, Texas, 76520

Aceptamos visitas sin cita previa

Baylor Scott & Clínica Blanca - Cedar Park

910 East Whitestone Blvd., Cedar Park, Texas, 78613

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Clinic - College Station Rock Prairie

800 Scott y White Dr., College Station, Texas, 77845

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Clinic - Georgetown

4945 Williams Dr, Georgetown, Texas, 78633

No se aceptan pacientes sin cita previa

Clínica Baylor Scott & White - Centro Médico de Pflugerville (Edificio 1)

2600 E Pflugerville Pkwy Edificio 1, Oficina 200, Pflugerville, TX, 78660

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & Clínica Blanca - Round Rock 302 Universidad

302 University Blvd., Round Rock, Texas, 78665

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Clinic - Temple Cardiac Surgery
Baylor Scott & White Clinic - Temple Cardiac Surgery

2401 S 31st St Desk NT194, Temple, TX, 76508

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Clinic - Temple Pulmonary Medicine
Baylor Scott & White Clinic - Temple Pulmonary Medicine

2401 S 31st St 5B, Temple, TX, 76508

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Clinic - Temple Thoracic Surgery
Baylor Scott & White Clinic - Temple Thoracic Surgery

2401 S 31st St Desk C116, Temple, TX, 76508

No se aceptan pacientes sin cita previa

Asociación de diagnóstico de Baylor Scott y White Dallas - Garland

7217 telecom pkwy ste 300, guirnalda, tx, 75044

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Dallas Diagnostic Association - Garland (satélite)

5220 w university dr pob ii, ste 250, mckinney, tx, 75071

No se aceptan pacientes sin cita previa

Asociación de Diagnóstico Baylor Scott & White Dallas - Plano

4716 Pabellón II de Alliance Blvd, Plano, TX, 75093

No se aceptan pacientes sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

Clínica de cardiología Baylor Scott & White Hillcrest

{50} Hillcrest Medical Blvd Ste {303}, Waco, TX, {76712}

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Hillcrest Cardiothoracic and Vascular Surgery

{50} Hillcrest Medical Blvd Ste {304}, Waco, TX, {76712}

No se aceptan pacientes sin cita previa

Centro de Imágenes Baylor Scott & White - Forney

763 Autopista EE. UU. Este 80 Ste 120, Forney, TX, 75126

Aceptamos visitas sin cita previa

Centro de Imágenes Baylor Scott & White - Greenville

4400 Interestatal 30 W Ste 200, Greenville, TX, 75402

Aceptamos visitas sin cita previa

Centro de imágenes Baylor Scott & White - Rockwall

1005 w ralph hall pkwy ste 121, rockwall, tx, 75032

Aceptamos visitas sin cita previa

Centro de Imágenes Baylor Scott & White - Wylie

2300 w fm 544 ste 110, wylie, tx, 75098

Aceptamos visitas sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White McLane Children's en Baylor Scott & White Clinic - College Station University Drive

1700 Entrada este de University Dr E 15, primer piso, escritorio P, College Station, TX, 77840

No se aceptan pacientes sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

Aceptamos visitas sin cita previa

No se aceptan pacientes sin cita previa

Clínica de especialidades pediátricas Baylor Scott & White McLane - Waco Hillcrest

120 Edificio II de Hillcrest Medical Blvd, Ste 101, Waco, TX, 76712

No se aceptan pacientes sin cita previa

Baylor Scott & White Medical Center - Austin

5245 Carretera estadounidense oeste 290 Carretera de servicio, Austin, Texas, 78735

Aceptamos visitas sin cita previa

Baylor Scott & White Medical Center - Brenham

700 Medical Pkwy, Brenham, Texas, 77833

Aceptamos visitas sin cita previa

Baylor Scott & White Medical Center - Buda

5330 Overpass Rd, Buda, Texas, 78610

Aceptamos visitas sin cita previa

Baylor Scott & White Medical Center - Centenario

12505 Calle Líbano, Frisco, TX, 75035

Aceptamos visitas sin cita previa

Centro Médico Baylor Scott & White - College Station

700 Scott y White Dr., College Station, Texas, 77845

Aceptamos visitas sin cita previa

Baylor Scott & White Medical Center - Frisco

5601 Warren Pkwy, Frisco, Texas, 75034

Aceptamos visitas sin cita previa

Aceptamos visitas sin cita previa

Baylor Scott & White Medical Center - Grapevine

1650 W College St, Grapevine, TX, 76051

Aceptamos visitas sin cita previa

Preguntas frecuentes